Большой немецко-русский словарь - abkuhlen

abkuhlen.wav 1. vt 1) охлаждать, остужать 2) перен. расхолаживать; охлаждать das kuhlte seine Leidenschaft ab — это умерило его пыл das kuhlte seinen Zorn ab — это укротило его гнев sein Mutchen an j-m abkuhlen — сорвать зло на ком-л 2. vi (s) остывать, охлаждаться (тж. перен.) seine Zuneigung zu ihr kuhlte ab — его симпатии к ней охладели 3. (sich) остывать (тж. перен.), охлаждаться es hat sich merklich abgekuhlt — заметно посвежело